2017年9月19日，新华小记受邀参加由英国总领事馆文化教育处发起等有关部门举办的“在地铁邂逅诗歌”。
启动仪式上，申通地铁集团党建工作部部长吴昕毅发出倡议，希望更多优秀的中外诗歌走进地铁，让更多乘客享受诗歌相伴的地铁出行，上海地铁愿与国内同行一起，传播、传承中外诗歌文化，打造有灵魂、有温度、有情怀的地铁公共文化空间。
市友协欧美处副处长林晓盈，英国总领事馆文化教育领事、英国文化教育协会华东区主任马旭宁，以及入选此次诗选的青年诗人、上海彩虹室内合唱团艺术总监、青年指挥家金承志登台朗诵了中英诗歌。
"图为新华小记者采访上海彩虹室内合唱团艺术总监、青年指挥家金承志 "
"图为新华小记者采访上海彩虹室内合唱团艺术总监、青年指挥家金承志"
"图为新华小记者采访英国总领事馆文化教育领事、英国文化教育协会华东区主任马旭宁"
图为新华小记者与申通地铁集团党委副书记葛世平（左一）、英国总领事馆文化教育领事、英国文化教育协会华东区主任马旭宁（左二）、上海彩虹室内合唱团艺术总监、青年指挥家金承志（右四）、市友协欧美处副处长林晓盈（右一）合影留念"
"图为英国驻上海文化教育领事马旭宁主任"
"图为在地铁邂逅诗歌启动仪式"
新华小记者采访金承志问道：“请问世界文学和英国文学的区别在哪里？”回答道：“每一个国家的文学都跟它国家的文化息息相关。英国在近五百年由于它的经济发展，它的文化以及它的思维方式都非常有意思。从他们办事的角度到他们对文学的态度，与其说如何去看待英国文学，不如去看待这个国家。说到入门阅读，英国文学确实是比较亲近我们的语种，而且我们也可以这样去做。莎士比亚这个诗歌非常美，你不光可以去阅读它，甚至可以背诵它。”
此次活动由上海地铁携手英国文化教育协会、上海市人民对外友好协会共同举办，得到了上海翻译家协会的大力支持。这是今年英国政府“灵动青春”大型活动的项目之一，也是今年上海地铁公共文化艺术节的重要项目之一。
